1:"$Sreact.fragment" 2:I[1761,["7177","static/chunks/app/layout-c151d8f9be3e94f9.js"],"Providers"] 3:I[9766,[],""] 4:I[8924,[],""] 5:I[3947,["2503","static/chunks/2503-8cfd87f8df3772b1.js","2900","static/chunks/app/szablony/wypowiedzenie-umowy-b2b/page-83f446be53d0e388.js"],"default"] c:I[7150,[],""] :HL["/_next/static/css/3e53aaa5ebdc7ed5.css","style"] 0:{"P":null,"b":"RUajxFevIyiCtXViSMQM7","p":"","c":["","szablony","wypowiedzenie-umowy-b2b"],"i":false,"f":[[["",{"children":["szablony",{"children":["wypowiedzenie-umowy-b2b",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],["",["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/3e53aaa5ebdc7ed5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"pl","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"name":"google-site-verification","content":"TN9FKS7CMvHpQkPPdx0w9JxE11mRuWSzn9rl57Pmo88"}],["$","meta",null,{"name":"msapplication-TileColor","content":"#da532c"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#ffffff"}]]}],["$","body",null,{"children":["$","$L2",null,{"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}]]}]]}],{"children":["szablony",["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":["wypowiedzenie-umowy-b2b",["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":["__PAGE__",["$","$1","c",{"children":[["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col bg-gray-100 dark:bg-gray-900 text-black dark:text-white","children":[["$","$L5",null,{}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona główna\",\"item\":\"https://kalkulatorb2b.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wypowiedzenie umowy B2B: wzór DOCX i PDF\",\"item\":\"https://kalkulatorb2b.com/szablony/wypowiedzenie-umowy-b2b\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Wypowiedzenie umowy B2B: wzór DOCX i PDF\",\"description\":\"Pobierz edytowalne wypowiedzenie kontraktu B2B. Uzupełnij umowę, podstawę zakończenia współpracy i termin doręczenia.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://kalkulatorb2b.com/szablony/wypowiedzenie-umowy-b2b\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"KalkulatorB2B\",\"url\":\"https://kalkulatorb2b.com\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"KalkulatorB2B\",\"url\":\"https://kalkulatorb2b.com\"},\"datePublished\":\"2026-09-10\",\"dateModified\":\"2026-09-10\"}"}}],["$","main",null,{"className":"w-full min-w-0 max-w-[1000px] mx-auto px-4 py-8 flex-grow","children":[["$","h1",null,{"className":"text-3xl sm:text-4xl font-bold text-center mb-4","children":"Wypowiedzenie umowy B2B: wzór DOCX i PDF"}],["$","p",null,{"className":"max-w-[750px] mx-auto text-center mb-6 leading-relaxed","children":"Pobierz pismo do jednostronnego zakończenia kontraktu usługowego. Przed wpisaniem daty końcowej sprawdź mechanizm wypowiedzenia w podpisanej umowie."}],"$L6","$L7","$L8"]}],"$L9"]}],null,"$La"]}],{},null,false]},null,false]},null,false]},null,false],"$Lb",false]],"m":"$undefined","G":["$c",[]],"s":false,"S":true} f:I[2619,["2503","static/chunks/2503-8cfd87f8df3772b1.js","2900","static/chunks/app/szablony/wypowiedzenie-umowy-b2b/page-83f446be53d0e388.js"],""] 1f:I[4431,[],"OutletBoundary"] 21:I[5278,[],"AsyncMetadataOutlet"] 23:I[4431,[],"ViewportBoundary"] 25:I[4431,[],"MetadataBoundary"] 26:"$Sreact.suspense" 6:["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap justify-center gap-4 mb-8","children":[["$","a","docx",{"download":true,"href":"/templates/wypowiedzenie-umowy-b2b.docx","className":"bg-brand text-white rounded-lg px-6 py-3 font-semibold hover:opacity-90","children":["Pobierz ","DOCX"]}],["$","a","pdf",{"download":true,"href":"/templates/wypowiedzenie-umowy-b2b.pdf","className":"bg-brand text-white rounded-lg px-6 py-3 font-semibold hover:opacity-90","children":["Pobierz ","PDF"]}]]}] 7:["$","article",null,{"className":"max-w-[750px] mx-auto bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 sm:p-6 lg:p-8","children":[[["$","section","Wskaż umowę, której dotyczy oświadczenie",{"className":"mb-7","children":[["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-bold mb-3","children":"Wskaż umowę, której dotyczy oświadczenie"}],["$","p",null,{"className":"leading-relaxed text-gray-700 dark:text-gray-200","children":"Numer kontraktu i data zawarcia pozwalają odróżnić wypowiadaną umowę od innych projektów z tym samym klientem. Wpisz również strony w takim brzmieniu, w jakim występują w kontrakcie. Osoba podpisująca pismo powinna mieć uprawnienie do reprezentacji albo właściwe pełnomocnictwo."}]]}],["$","section","Nie przenoś terminów z etatu",{"className":"mb-7","children":[["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-bold mb-3","children":"Nie przenoś terminów z etatu"}],["$","p",null,{"className":"leading-relaxed text-gray-700 dark:text-gray-200","children":"Kontrakt może przewidywać liczenie od doręczenia, pełne miesiące lub koniec okresu rozliczeniowego. Jeśli uzgodniono miesiąc ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego, doręczenie 10 września oznacza co do zasady zakończenie 31 października. Zapis „30 dni” prowadzi do innego rachunku. Szablon pozostawia miejsce na konkretną podstawę z umowy."}]]}],["$","section","Zachowaj dowód i rozlicz wykonane usługi",{"className":"mb-7","children":[["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-bold mb-3","children":"Zachowaj dowód i rozlicz wykonane usługi"}],["$","p",null,{"className":"leading-relaxed text-gray-700 dark:text-gray-200","children":"Sprawdź wymaganą formę oświadczenia: zwykły e-mail nie zawsze spełnia zastrzeżoną formę pisemną. Zachowaj potwierdzenie doręczenia. Ustal też zwrot powierzonych rzeczy oraz odbiór wykonanych prac. W umowach, do których stosuje się przepisy o zleceniu, ważne powody wypowiedzenia i odpowiedzialność za jego skutki wymagają oceny według artykułu 746 Kodeksu cywilnego."}]]}]],["$","details",null,{"className":"border-y dark:border-gray-600 py-4 mb-6","children":[["$","summary",null,{"className":"cursor-pointer font-semibold","children":"Podgląd treści dokumentu"}],["$","div",null,{"className":"mt-4 space-y-3 text-sm leading-relaxed","children":[["$","p","0",{"children":"WYPOWIEDZENIE UMOWY O ŚWIADCZENIE USŁUG B2B"}],["$","p","1",{"children":"Miejscowość i data sporządzenia: [uzupełnij]"}],["$","p","2",{"children":"Składający oświadczenie: [firma, adres, NIP, osoba uprawniona do reprezentacji]"}],["$","p","3",{"children":"Adresat: [firma, adres, NIP]"}],["$","p","4",{"children":"Wypowiadam umowę [nazwa i numer], zawartą dnia [data] pomiędzy [strony umowy]."}],["$","p","5",{"children":"Podstawa wypowiedzenia: [konkretny paragraf umowy lub właściwa podstawa prawna]."}],["$","p","6",{"children":"Obowiązujący okres wypowiedzenia i sposób jego liczenia: [uzupełnij zgodnie z umową]."}],["$","p","7",{"children":"Wskazywany ostatni dzień obowiązywania umowy: [data ustalona z uwzględnieniem skutecznego doręczenia]."}],["$","p","8",{"children":"Uzasadnienie, jeżeli jest wymagane albo oświadczenie opiera się na ważnych powodach: [opis faktów; usuń pole, jeśli nie dotyczy]."}],["$","p","9",{"children":"Proponowany sposób przekazania zakończonych prac i zwrotu powierzonych przedmiotów: [opis, termin]."}],["$","p","10",{"children":"Nierozliczone usługi i dokumenty: [wykaz lub informacja o osobnym zestawieniu]. Powyższa informacja nie stanowi zrzeczenia się należnych roszczeń."}],["$","p","11",{"children":"Podpis osoby uprawnionej: [podpis]"}],["$","p","12",{"children":"Załączniki: [wykaz]. Dowód doręczenia należy zachować razem z kopią pisma."}]]}]]}],"$Ld","$Le"]}] 8:["$","aside",null,{"className":"max-w-[750px] mx-auto mt-10 mb-16 sm:mb-20 border-t border-gray-200 dark:border-gray-700 pt-6 px-4","children":[["$","p",null,{"className":"font-bold mb-4 text-black dark:text-gray-100","children":"Powiązane kalkulatory i narzędzia"}],["$","ul",null,{"className":"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-2","children":[["$","li","/szablony/umowa-b2b",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/umowa-b2b","className":"text-brand hover:underline","children":[["$","span",null,{"aria-hidden":"true","children":"→"}]," ","Umowa B2B"]}]}],["$","li","/szablony/wezwanie-do-zaplaty",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/wezwanie-do-zaplaty","className":"text-brand hover:underline","children":[["$","span",null,{"aria-hidden":"true","children":"→"}]," ","Wezwanie do zapłaty"]}]}]]}]]}] 9:["$","footer",null,{"className":"mt-auto bg-white dark:bg-gray-800 border-t border-gray-200 dark:border-gray-700","children":[["$","div",null,{"className":"max-w-[1250px] mx-auto px-4 py-10","children":["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-2 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-8","children":[["$","div","Praca i wynagrodzenie",{"children":[["$","h3",null,{"className":"text-sm font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-3","children":"Praca i wynagrodzenie"}],["$","ul",null,{"className":"space-y-2","children":[["$","li","/uop",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/uop","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"UoP"}]}],["$","li","/uop-vs-b2b",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/uop-vs-b2b","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"UoP vs B2B"}]}],["$","li","/umowa-zlecenie",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/umowa-zlecenie","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Umowa zlecenie <26"}]}],["$","li","/umowa-o-dzielo",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/umowa-o-dzielo","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Umowa o dzieło"}]}],["$","li","/zasilek-chorobowy",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/zasilek-chorobowy","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Chorobowe"}]}],["$","li","/zasilek-macierzynski",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/zasilek-macierzynski","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Macierzyński"}]}],["$","li","/ppk",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/ppk","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"PPK"}]}],["$","li","/dni-robocze",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/dni-robocze","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Dni robocze"}]}],["$","li","/czas-pracy",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/czas-pracy","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Czas pracy"}]}],["$","li","/urlop-wypoczynkowy",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/urlop-wypoczynkowy","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Urlop wypoczynkowy"}]}],["$","li","/ekwiwalent-za-urlop",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/ekwiwalent-za-urlop","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Ekwiwalent za urlop"}]}],["$","li","/staz-pracy",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/staz-pracy","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Staż pracy"}]}],["$","li","/okres-wypowiedzenia",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/okres-wypowiedzenia","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Okres wypowiedzenia"}]}],["$","li","/nadgodziny",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/nadgodziny","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Nadgodziny"}]}]]}]]}],["$","div","B2B i firma",{"children":[["$","h3",null,{"className":"text-sm font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-3","children":"B2B i firma"}],["$","ul",null,{"className":"space-y-2","children":[["$","li","/",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"B2B"}]}],["$","li","/jdg-czy-spolka",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/jdg-czy-spolka","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"JDG vs Sp. z o.o."}]}],"$L10","$L11","$L12","$L13","$L14","$L15","$L16","$L17","$L18","$L19","$L1a","$L1b"]}]]}],"$L1c","$L1d"]}]}],"$L1e"]}] a:["$","$L1f",null,{"children":["$L20",["$","$L21",null,{"promise":"$@22"}]]}] b:["$","$1","h",{"children":[null,[["$","$L23",null,{"children":"$L24"}],null],["$","$L25",null,{"children":["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$26",null,{"fallback":null,"children":"$L27"}]}]}]]}] d:["$","p",null,{"className":"text-sm mb-4","children":"Pola w nawiasach kwadratowych wymagają uzupełnienia. Usuń niewłaściwe warianty i sprawdź zgodność dokumentu z uzgodnieniami stron."}] e:["$","p",null,{"className":"text-sm","children":["Weryfikacja: 10.09.2026. ",["$","a",null,{"href":"https://eli.gov.pl/eli/DU/2025/1071/ogl","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-brand underline","children":"Kodeks cywilny: oświadczenia woli oraz artykuły 746 i 750"}]]}] 10:["$","li","/vat",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/vat","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"VAT"}]}] 11:["$","li","/zakupy-na-firme",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/zakupy-na-firme","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Zakupy na firmę"}]}] 12:["$","li","/leasing-samochodu",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/leasing-samochodu","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Leasing samochodu"}]}] 13:["$","li","/dieta-zagraniczna",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/dieta-zagraniczna","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Dieta zagraniczna"}]}] 14:["$","li","/marza",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/marza","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Marża"}]}] 15:["$","li","/skladka-zdrowotna",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/skladka-zdrowotna","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Składka zdrowotna"}]}] 16:["$","li","/zus",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/zus","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"ZUS"}]}] 17:["$","li","/maly-zus-plus",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/maly-zus-plus","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Mały ZUS Plus"}]}] 18:["$","li","/delegacja-krajowa",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/delegacja-krajowa","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Delegacja krajowa"}]}] 19:["$","li","/kilometrowka",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/kilometrowka","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Kilometrówka"}]}] 1a:["$","li","/odsetki-ustawowe",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/odsetki-ustawowe","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Odsetki ustawowe"}]}] 1b:["$","li","/odsetki-handlowe",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/odsetki-handlowe","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Odsetki handlowe"}]}] 1c:["$","div","Finanse osobiste",{"children":[["$","h3",null,{"className":"text-sm font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-3","children":"Finanse osobiste"}],["$","ul",null,{"className":"space-y-2","children":[["$","li","/ikze",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/ikze","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"IKZE"}]}],["$","li","/obligacje-skarbowe",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/obligacje-skarbowe","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Obligacje skarbowe"}]}]]}]]}] 1d:["$","div","Szablony",{"children":[["$","h3",null,{"className":"text-sm font-semibold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-3","children":"Szablony"}],["$","ul",null,{"className":"space-y-2","children":[["$","li","/szablony/faktura-b2b",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/faktura-b2b","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Faktura B2B"}]}],["$","li","/szablony/umowa-b2b",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/umowa-b2b","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Umowa B2B"}]}],["$","li","/szablony/wniosek-o-urlop",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/wniosek-o-urlop","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Wniosek o urlop"}]}],["$","li","/szablony/wypowiedzenie-umowy-b2b",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/wypowiedzenie-umowy-b2b","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Wypowiedzenie B2B"}]}],["$","li","/szablony/umowa-zlecenie",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/umowa-zlecenie","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Umowa zlecenie"}]}],["$","li","/szablony/umowa-o-dzielo",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/umowa-o-dzielo","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Umowa o dzieło"}]}],["$","li","/szablony/wezwanie-do-zaplaty",{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/szablony/wezwanie-do-zaplaty","className":"text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-brand dark:hover:text-white hover:underline","children":"Wezwanie do zapłaty"}]}]]}]]}] 1e:["$","div",null,{"children":["$","div",null,{"className":"max-w-[1250px] mx-auto px-4 pb-6 flex flex-col sm:flex-row justify-between items-center gap-2 text-xs sm:text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 text-center sm:text-left","children":[["$","div",null,{"children":["© ",2026," Kalkulator B2B"]}],["$","div",null,{"children":"Aktualizacja serwisu: 10.09.2026"}],["$","div",null,{"className":"flex items-center gap-4","children":[["$","$Lf",null,{"href":"/o-nas","className":"hover:underline","children":"O nas"}],["$","$Lf",null,{"href":"/privacy-policy","className":"hover:underline","children":"Polityka prywatności"}]]}]]}]}] 24:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 20:null 28:I[622,[],"IconMark"] 22:{"metadata":[["$","title","0",{"children":"Wypowiedzenie umowy B2B: wzór DOCX i PDF"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Pobierz edytowalne wypowiedzenie kontraktu B2B. Uzupełnij umowę, podstawę zakończenia współpracy i termin doręczenia."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/site.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","3",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","link","4",{"rel":"canonical","href":"https://kalkulatorb2b.com/szablony/wypowiedzenie-umowy-b2b"}],["$","meta","5",{"property":"og:title","content":"Wypowiedzenie umowy B2B: wzór DOCX i PDF"}],["$","meta","6",{"property":"og:description","content":"Pobierz edytowalne wypowiedzenie kontraktu B2B. Uzupełnij umowę, podstawę zakończenia współpracy i termin doręczenia."}],["$","meta","7",{"property":"og:url","content":"https://kalkulatorb2b.com/szablony/wypowiedzenie-umowy-b2b"}],["$","meta","8",{"property":"og:locale","content":"pl_PL"}],["$","meta","9",{"property":"og:image","content":"https://kalkulatorb2b.com/ogimage.png"}],["$","meta","10",{"property":"og:type","content":"article"}],["$","meta","11",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","12",{"name":"twitter:title","content":"Wypowiedzenie umowy B2B: wzór DOCX i PDF"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:description","content":"Pobierz edytowalne wypowiedzenie kontraktu B2B. Uzupełnij umowę, podstawę zakończenia współpracy i termin doręczenia."}],["$","meta","14",{"name":"twitter:image","content":"https://kalkulatorb2b.com/ogimage.png"}],["$","link","15",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","type":"image/x-icon","sizes":"48x48"}],["$","link","16",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","17",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","18",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png","sizes":"180x180"}],["$","$L28","19",{}]],"error":null,"digest":"$undefined"} 27:"$22:metadata"